您现在的位置:资料分享网 >> 大学资料 >> 考研资料 >> 专业课程>> 内容正文
同城学校
按学校搜索
      
北京外国语大学1998年同声翻译试题
  • 资料大小: 18.87 KB
  • 浏览次数:
  • 资料版本: 通用版
  • 资料语言: 简体中文
  • 资料评级: ★★★
  • 下载次数:
  • 本月下载:
  • 资料区域: 北京
  • 资料授权: 免费
  • 解压密码: www.ppkao.com
  • 运行平台: 不限
  • 更新时间: 2008年07月27日
  • 本周下载:
资料简介
有一次,有拥护的车厢门口,我听见一位男乘客客客气气地问他前面的一个女乘客:“您下车吗?”女乘客没理他。“你下车吗?”他又问了一遍,女乘客还是没理他。“下车吗?”他耐不住了,放大声问,那女乘客依然没有反映。“你是聋子,还是哑巴?”他急了,捅了一下那女乘客,也引得车厢里的人都往这里看。女乘客这时也急了,瞪起一双眼睛回手给男乘客一拳。见此情景,我猛然想起在60 路沿线上有家福利工厂,女乘客可能就是个聋哑人听不见声音。我赶忙向男乘客解释,又用纸条写了一句话,举到女乘客眼前:“对不起!他要下车,他问了您好几声,您是不是没听见?”女乘客点了点头,把道让开了。
    从此以后,我就特别注意聋哑人的特征,还从他那里学会了一些常用的手语。比如,我可以用哑语问他们:“朋友,您好!”“您到哪里下车?”“您请往里走!”“谢谢”等等。这样,不仅我能更好地为他们服务,与他们进行感情交流,也减少了一些他们与其他乘客的误会和纠纷。

信息来源:资料分享平台
所属标签: 北京外国语大学 北京  了解 北京外国语大学>>>