上海的严寒
【新华社上海1957年2月12日电】这几天上海街头积雪不化，春寒料峭，最低温度下降到零下7。4摄氏度，上海人遇到了有气象记载的80多年来罕见的严寒。10日和11日，出现了晴天下雪的现象，晴日高照，雪花在阳光中飞舞，行人纷纷伫足仰视这个瑰丽的奇景。“前天一夜风雪，昨夜八百童尸。”，这是诗人臧克家1947年2月在上海写下的诗篇《生命的零度》中开头的两句。这几天要比10年前冷得多，但据上海市民政局调查，到目前并没有发现冻死的人。民政局已布置各区加强对生活困难的居民，特别是孤苦无依的老人的救济工作。为了避免寒冷影响儿童的健康，上海市教育局已将全市幼儿园的开学日期延至18日。
极端严寒让芝加哥变成“芝伯利亚”
（选自《新闻晨报》）
综合外国媒体1月7日报道，自当地时间6日起，受到极地漩涡的影响，美国本土大部分地区遭遇近20年来最低温。目前，极端严寒天气已导致全美15人死亡。
[到底多冷]北极熊都不敢呆在室外
6日，芝加哥气温创下低温纪录。天气领报显示，当地时间6日8时左右，芝加哥奥黑尔国际机场的气温降至零下26.7摄氏度，创1988年以来新低。
当天，美国国家气象局发布微博时为芝加哥取了一个新名字“芝伯利亚”（Chiberia），以此说明芝加哥的寒冷程度不亚于以严寒著称的俄罗斯西伯利亚地区。
那么，“芝伯利亚”究竟有多冷呢？确实很冷，就连动物园里的北极熊都被禁止在户外话动。
芝加哥林肯公园动物园发言人莎伦•杜瓦尔解释称，野生北极熊有厚厚的脂肪层，足以抵御零下46摄氏度的低温，但该动物园里唯一一只北极熊“阿那纳”在人工饲养珥境下长大，没有厚脂肪层防寒，所以它6日只能呆在溫度为4.5摄氏度的室内。在匹兹堡市的国家
鸟类公园，由于天气太过寒冷，秃鹰和非洲企鹅暂停展览。
此外，芝加哥市还开放了12个公共场所供市民取暖，其中一处6日晚彻夜开放。在芝加哥所处的伊利诺伊州，共开放了100个公共取暖中心。
[罪魁祸首]“极地旋涡”致零下40度
美国国家气象局表示“极地璇涡”是造成全美大部分地区遭遇近20年最低气温的“罪魅滿首”这场降温6日席卷美国中西部后，向东北部的华盛顿地区挺进。
在位于上中西部地区的明尼苏达州，气温降至零下40摄氏度，体感温度最低为零下49摄氏度。明尼苏达州州长马克•戴顿下令，该州全部2000所公立学校6日停课，这是自1997年以来首次。7日，明尼苏达州多所学校将继续停课。
尽管气象部门发出警告称，气温降至零下40摄氏度时，皮肤暴露在寒风中几分钟就会冻伤，但是仍有民众不惧危险，走出户外体验难得的“极地乐园我喜欢寒冷的天气。我是疯狂热爱严寒的明尼苏达州人。”罗伯特•佩蒂特工歇时在雪地上散步。
[极寒影响]交通事故多，体弱被冻死
据美国有线电视新闻网（CNN）报道，截至当地时间7日，极端严寒天气已导致全美15人死亡，多数为交通事故。其中，在纽约州西部，一名患有老年痴呆症的妇女外出时衣着单薄倒地身亡。在俄亥俄州克利夫兰市，一名病患因体温过低丧生。
极寒天气也严重影响到美国的交通秩序。在芝加哥市奥黑尔国际机场，5日晚有1200架次航班被取消，占到该机场当天抗班总量的一半。在密苏里州东部城市圣路易斯和印第安纳州首府印第安纳波利斯，5日晚也有半数进出港航班被取消。
6日，情况进一步恶化，芝加哥奥黑尔国际机场和米德韦机场约2000架次的航班取消，在华盛顿地区，6日上午气温仍有4摄氏度，并伴有寒风。到7日凌晨，气温降至零度或零下，体感温度则骤降至零下21至零下26摄氏度。
为此，当地政府公布了低温热线电话，为民众提供最新天气信息及咨询。
美国有线电视新闻网气象学家布兰登.米勒表示，6日至7日，美国南部地区将迎来此次降温气温最低谷，不过8日将开始升温，9日全美绝大部分地区的气温恢复正常，甚至略高于往年同期水平。