以下试题来自:大学英语六级汉译英-1

问答题作为可以带来财富的神,大部分中国人都供奉(worship)着财神(the God of Wealth)。他经常被描绘(depict)为身骑黑虎、手持金杖(golden rod)的角色。每到春节,每个家庭都会挂上财神的画像以祈求好运和财富。拜财神起初源于商人,然后深受其他阶层人们的喜爱。此外,不同时代和地区的人们崇拜的财神不同,民间信仰中的财神不是个单一的形象,而是一个群体。
参考答案As a god that can bring in wealth, the God of Wealth is worshiped by most Chinese. He is often depicted to be riding a b...

你可能感兴趣的试题

参考答案In Chinese folklore, Zhong Kui is a god who exorcises ghosts and evil spirits. Though very ugly, he was a profoundly lea...
参考答案Martial arts have been created and developed for self-defense, hunting and military training in ancient China. The right...
参考答案The creation of the world by Pangu is a myth that was spread in the Orient in ancient times. Story has it that the heave...
参考答案After Pangu died, his body turned into all the things in the universe. His left eye became the sun and his right eye, th...