问答题

南京是中国东部重要的政治、文化和金融中心。自三国时期 (the Three Kingdoms Period)开始，先后有六个朝代在此建都，因此南京有 “六朝古都” (the Ancient Capital of Six Dynasties)的美誉。南京城建于明朝，是中国现存规模最大的古城。南京不仅是一座著名的历史文化名城，也是极具特色的现代化城市。它是先进的制造业基地，也是仅次于北京、上海的第三大科教中心城市。由于地处长江下游，靠近东海，南京是中国重要的交通和通讯枢纽 (hub)。2014年，第二届夏季青年奥林匹克运动会 (Summer Youth Olympic Games)将在南京举办。

答案：正确答案： Nanjing is an important political, cultural and financ...

你可能感兴趣的试题

中国第一个国际电影节—— 上海国际电影节 (shanghai International Film Festival)，于1993年创办，现已成为上海文化生活中重要的一部分。在每年的电影节上，数百部来自世界不同国家和地区的优秀影片同时放映，使上海国际电影节成为世界上最受欢迎的电影嘉年华 (carnival)之一。它不仅站在国际电影产业的最前沿，也承担起保护经典电影遗产的社会责任。经过20年的发展，上海电影节的专业性和社会影响力迅速得到提升，被誉为全球成长最快的国际电影节。

答案：正确答案： The Shanghai International Film Festival, the first in...

在中国大陆，户口 (the certificate of registered residence)是中国公民在一个地方合法上学、就业、获得社会保障和分配住房(housing allocation)的重要证明。中国的户口制度 (household registration system)方便了政府对当地居民和流动人口 (floating population)的管理，但是不便于公民的自由流动。此外，中国的户口制度把公民分为“农业户口”与“非农业户口”两大类，造成了公民身份的城乡差别，阻碍了中国的城市化进程。人们一直呼吁户口制度改革，政府也正在逐步取消户口对人口流动的限制和缩小户口的城乡差别。

答案：正确答案： In mainland China, the certificate of registered resid...

南京是中国东部重要的政治、文化和金融中心。自三国时期 (the Three Kingdoms Period)开始，先后有六个朝代在此建都，因此南京有 “六朝古都” (the Ancient Capital of Six Dynasties)的美誉。南京城建于明朝，是中国现存规模最大的古城。南京不仅是一座著名的历史文化名城，也是极具特色的现代化城市。它是先进的制造业基地，也是仅次于北京、上海的第三大科教中心城市。由于地处长江下游，靠近东海，南京是中国重要的交通和通讯枢纽 (hub)。2014年，第二届夏季青年奥林匹克运动会 (Summer Youth Olympic Games)将在南京举办。

答案：正确答案： Nanjing is an important political, cultural and financ...

中国结 (Chinese knot)是中国特有的传统民间手工编织艺术，体现着中国人的智慧和深厚文化。作为独特的中华文化的代表，中国结极易被外国人辨认出来。中国结最早起源于远古时代，由于当时没有文字，人们便在一根绳上盘上不同的结来记录重要的事件。到了清代。中国结真正成为流行的民间艺术。这种手工编织外观精致对称 (symmetrical)，符合中国传统审美 (aesthetics)，故名“中国结”。在中国，“结”字代表着团结、友爱、和平、婚姻、爱情等，因此“中国结”常用来表示美好的祝愿。

答案：正确答案： Chinese knot, a typical Chinese traditional folk art o...

泰山 (Mount Tai)位于山东省的中部，海拔1545米。山上有不计其数的奇石 (grotesque rock formations)、清瀑、古松、石桥、庙宇、塔类、殿堂 (hall)，以及历代名人和书法家 (calligrapher)所留下的古老的石刻碑文 (inscription)。泰山将自然景观与文化遗产完美地融为一体，吸引着来自世界各地的游客。泰山之所以被称为“天下第一山”，是因为历代帝王认为它是圣地 (holy place)，并来此祈祷国家繁荣祥和。1987年泰山因其文化价值和旅游价值而被列为世界文化遗产和自然遗产。

答案：正确答案： Mount Tai, located in the center of Shandong Province,...