问答题

在中国，小学生负担过重 (heavy workload)一直是全国关注的问题。中国的应试教育以及家长过高的期望导致了小学生作业多、考试多、课外辅导 (extra-curricular tutorship)多。过重的学业负担已经严重抑制 (inhibit)了学生的创新力，损害了他们的身心健康。为了解决这些问题，中国教育部门已通过了法规，以减少小学生的学业负担。减轻学生的学业负担有助于培养学生的创造性，鼓励他们全面发展，适应未来的社会需要。但要有效执行减少学业负担的方针，需要教育部门、学校、家长和全社会的共同努力。

答案：正确答案： The heavy workload of primary school students has alwa...

你可能感兴趣的试题

人口老龄化是指一个国家或地区老年人口增长的现象。生育率下降和人均寿命 (life expectancy)延长是导致人口老龄化的两大因素。根据联合国传统标准，一个国家有超过1096的人口超过60岁就被称为老龄化社会。由于计划生育政策的影响，中国大陆已于1999年快速进入了老龄化社会。2011年底，中国60岁以上的老龄人口占当时人口总数13．7％以上。中国的人口老龄化带来了一系列社会问题，如劳动力资源相对短缺、国家福利和医疗服务支出增加。因此。中国人口老龄化问题亟待解决。

答案：正确答案： Aging population refers to a phenomenon that the numbe...

中国北方的大部分地区，包括北京在内，常被雾霾 (heavy smog)——一种空气颗粒污染 (particulate matter air pollution)——所笼罩。长期接触空气中的细小颗粒，尤其是在浓度极高的情况下，会增加患呼吸系统疾病 (respiratory disease)和肺癌的风险。仅2010年，中国空气污染就可能导致约120万人过早死亡。即便对一个拥有13亿人口的国家而言，这一数字也相当高了。在被雾曩包裹的日子里，很多学校甚至禁止孩子到室外玩耍。政府在控制空气污染方面表现出了紧迫感，积极采取行动，并鼓励公众参与讨论解决办法。

答案：正确答案： Most areas in northern China, including Beijing, are o...

傣族 (the Dai Nationality)是中国少数民族之一，主要居住在云南省的西双版纳。傣族历史悠久，在不同时期有不同的名称。傣族自称是“傣”，意为酷爱自由与和平的人。新中国成立后，正式将该民族定名为傣族。傣族人口约有120万，绝大多数的傣族人都信仰佛教 (Buddhism)。他们有自己的语言文字。傣族最著名的节日是泼水节 (Water Splashing Festival)，也是傣族人的新年，一般持续3至7天，人们相互泼水表示祝福。傣族人很擅长跳舞，其中最著名的是孔雀舞 (Peacock Dance)。

答案：正确答案： The Dai Nationality is one of the ethnic minorities in...

北京烤鸭 (Beijing Roast Duck)是北京名菜。也被誉为中国的一道“国菜”，在全世界享有盛誉。北京烤鸭用特殊的果木为燃料烤制而成，味道可口，营养十分丰富。中国人吃鸭的历史由来已久，北京烤鸭的历史最早可以追溯到元代。在明清时期。北京烤鸭只是宫廷食品 (imperial dish)。只有皇帝或统治阶层才能食用。后来北京烤鸭才逐渐出现在老百姓的日常饮食中，在北京有很多专做烤鸭的餐馆。如今，北京烤鸭已是中国家喻户晓的美食，备受国内外游客的喜爱。

答案：正确答案： Beijing Roast Duck, honored as a "national dish" of Ch...

在中国，小学生负担过重 (heavy workload)一直是全国关注的问题。中国的应试教育以及家长过高的期望导致了小学生作业多、考试多、课外辅导 (extra-curricular tutorship)多。过重的学业负担已经严重抑制 (inhibit)了学生的创新力，损害了他们的身心健康。为了解决这些问题，中国教育部门已通过了法规，以减少小学生的学业负担。减轻学生的学业负担有助于培养学生的创造性，鼓励他们全面发展，适应未来的社会需要。但要有效执行减少学业负担的方针，需要教育部门、学校、家长和全社会的共同努力。

答案：正确答案： The heavy workload of primary school students has alwa...