职称医古文考试杂著问答题每日一练(2019.04.21)

问答题
[今译]思虑伤神，痰乘包络，以致虚灵之宰，不获自持。时觉心绕千丝，时觉腹无一物，独处则万绪缤纷，临事则五色眩瞀，痰上逆也。（《医案六则》）
问答题
[今译]若後世好竒眩异之人，必求贵重怪僻之物，其制法大费工本，以神其说。（《药论六则》）
问答题
[今译]从前所议，皆不悞也。所以不即愈者，未治痰也。今当耑事豁痰，徐议其虚可耳。（《医案六则》）
问答题
语译题：其苗可蔬，叶可啜，花可饵，根实可药，囊之可枕，酿之可饮，自本至末，罔不有功。
答案：
菊的苗可以作菜，叶和花可以吃，根和果实可以作药，装入口袋里可以作枕头，酿酒可以饮用，菊从根到梢，没有哪个部分没有功效。
问答题
[今译]花蛇湖、蜀都有，现今只以湖北蕲州白蛇最出名。然而蕲州地方也不能经常捕得，市上店铺里所卖的，官府所征收的，都是从江南兴国州的各个山中捕捉来的。（《药论六则》）