“画像”中的一系列幽灵般的女性人格化了斯蒂芬的精神成长经历，他诗歌中的Villanelle诱惑女反映了迷恋与背叛的双重特征，为什么乔伊斯在此书中创造这样的女性？（）

将英文“You are a lucky dog”翻译为“你是个幸运儿”，体现了翻译过程中西文化差异的协调。

我国早期通过日译本来翻译拜伦的作品，这属于（）。

比较文学的媒介学研究大致经历了三个发展阶段，即（）。

比较文学的课程内容有（）

法国学者艾田伯在著作《中国之欧洲》中向西方人展示了积极的、充满活力和创造性的中国形象，同时批判了“欧洲中心论”，强调了人类不同文明之间存在的内在关联。

“东海西海，心理攸同；南学北学，道术未裂”的提出者是（）。

下列可以体现创造性叛逆的有（）。

比较文学的分支学科有（）

比较文学是对那些具有（）的文学现象进行比较研究。