翻译：We wish you will reconsider your pr...

问答题翻译：We wish you will reconsider your price and give a new bid so that there could be a possibility for us to meet halfway.

参考答案：

我方希望你方能重新考虑一下价格重新，如能重新报价，我方可以折中处理。

您可能感兴趣的试卷

你可能感兴趣的试题

1.问答题翻译：Our product is in great demand and supplies are limited so we would recommend that you accept this offer as soon as possible.

参考答案：

我方产品有很大的需求量及有限的供应商，因此我方建议你方今早地接受此报价。

2.问答题翻译：We hope you will accept our offer and give us order soon.

参考答案：

我方希望你能接受我们的价格并尽快下单。

3.问答题翻译：Here are our latest price sheet. You will see that our price is the most competitive.

参考答案：

此为我们最新价格表。你能发现我们价格最具竞争力。

4.问答题翻译：This offer will remain effective for another 10 days from June 1.

参考答案：

该报盘从1月1日起10天内有效。

5.问答题翻译：I’d like to remind you that we have to withdraw our offer if we don ’ t hear from you by next Monday.

参考答案：

我方要提醒你方，若我们不能在下个星期一前收到答复，该报盘将会被撤销。

6.问答题翻译：The price we quoted is on FOB Shanghai bases instead of CIF Hongkong bases and our offer will be valid until August 31.

参考答案：

我方报价FOB上海而不是香港，我方报价有效期至8月31日。

7.问答题翻译：This offer is firm for 5 days.

参考答案：

此报价有效期为5天。

8.问答题翻译：We are pleased to quote you for 1,500 dozens of men ’ s shirts as for the sample you send before at price 5/piece CIF New York for prompt shipment.

参考答案：

我们很高兴就1500打男式衬衫给你方报价，每件5元，CIF纽约，即时装运.按之前你方寄来的样品。

9.问答题翻译：We can quote you the price of $75/typewriter and 10% discount on shipping.

参考答案：

我们报价每台打字机75美元，如海运，有10%折扣。

10.问答题翻译：We give you price of $1,440 FOB Chicago.

参考答案：

我方报价为FOB芝加哥1，440美元。