问答题

【简答题】SECTION B ENGLISH TO CHINESE
Directions: Translate the following text into Chinese.
After eight months during which he seemed to float happily beyond the reach of his critics, George W. Bush found himself in danger of sinking last week. As clues and warnings about the Sept. 11 plot came to light and the need to assign blame grew stronger, fingers began pointing toward the White House. Bush was in an unaccustomed position—on the defensive against the Democrats, who seemed more energized than they had been in a year.
This was one campaign that Bush did not delegate to others. With the cries of 'What did Bush know?' at their most hysterical, he knew better than to go out to face the cameras right away. Instead, he began behind closed doors in a Thursday lunch with Senate Republicans. Confident that his words would leak, he offered a passionate defense, saying that had he known about the plot, he would 'have used the whole force and fury of the United States to stop them.'

答案: 八个月来,乔治-布什似乎一直没有遭受批评,快乐陶醉,但是一周他发现自己有翻船的危险。随着“9-11事件的种种线索和预警现...
题目列表

你可能感兴趣的试题

微信扫码免费搜题