在文明的发轫时期，文学与自然科学是混而为一的。

将英文“You are a lucky dog”翻译为“你是个幸运儿”，体现了翻译过程中西文化差异的协调。

“东海西海，心理攸同；南学北学，道术未裂”的提出者是（）。

下列属于总体文学的研究领域的是（）。

乔伊斯在“画像”中的意象构造中与象征主义诗歌有什么共同之处？（）

鲁迅的创作既受果戈理、契诃夫、陀思妥耶夫斯基的影响，也受尼采和波德莱尔的影响。其中体现了流传学研究的哪种形态？（）

下列可以体现创造性叛逆的有（）。

中国早期的文艺理论多产生于魏晋南北朝时期主要是因为（）。

当代的比较诗学研究多关注平行研究，却忽略了中外诗学的相互影响。

创造性叛逆的说法与当今西方译学界关于翻译的“重写”“改写”理论不谋而合，相互呼应。