英译汉：“Latest shipment date; port of des...

单项选择题英译汉：“Latest shipment date; port of destination”，正确的翻译为（）

A、最迟装运期；进境港
B、推迟装运期；到货港
C、最迟装运期；到货港
D、推迟装运期；进境港

1.单项选择题英译汉：“CIF；FOB；C&F”，正确的翻译为（）。

A、离岸价；货价加运费；到岸价
B、货价加运费；到岸价；离岸价
C、离岸价；到岸价；货价加运费
D、到岸价；离岸价；货价加运费

2.单项选择题英译汉：“appraisal；inspection；quarantine”，正确的翻译为（）。

A、检验检疫鉴定
B、鉴定检验检疫
C、检验鉴定检疫
D、鉴定检疫检验

3.单项选择题英译汉：“Cargo；cash；charge”，正确的翻译为（）。

A、货物；现金；费用
B、现金；费用；货物
C、货物；费用；现金
D、费用；货物；现金

4.单项选择题“No financial liability with respect to this certificate shall attach to the entry-exit inspection and quarantine authorities”，最确切的翻译是（）

A、出入境检验检疫机关不承担签发本证书的任何法律责任
B、出入境检验检疫机关将承担签发本证书的任何行政责任
C、出入境检验检疫机关不承担签发本证书的任何财经责任
D、出入境检验检疫机关不承担签发本证书的任何费用

5.单项选择题“The undersigned hereby declares that the above details and statements correct.”，最确切的翻译是（）

A、签约方声明将如实申报
B、签约方声明已正确理解上列所有条款的内容
C、签名人声明本人被授权报检
D、签名人声明上列填写内容正确属实

6.单项选择题“This certicate is valid for six months from the date of issue.”，最确切的翻译是（）

A.本证书自即日起，有效期为6个月
B.本证书在6个月内有效
C.本证书自签发之日起，有效期为6个月
D.本证书自领证之日起，有效期为6个月

7.单项选择题合同中含有“Party A will process the under-mentioned goods with materials supplied by party B.”时，报检单中的“贸易方式”应填（）。

A.一般贸易
B.外商投资
C.无偿援助
D.来料加工

8.单项选择题以下所列“检验检疫类别”对应的商品，进境时须提供“CCC”认证证明文件的是（）。

A、P/Q
B、M/N
C、L/N
D、R/S

9.单项选择题凡列入《国家质检总局办理备案的进口旧机电产品目录》的进口旧机电产品，收货人或其代理人应在合同签订前应（）。

A、由国家质检总局受理备案
B、经所在地直属检验检疫局初审后，报国家质检总局备案
C、由收货人所在地直属检验检疫局受理备案申请
D、由报关地直属检验检疫局受理备案申请

10.单项选择题（）入境前需办理特殊物品审批手续。

A、细菌类疫苗
B、濒危动物
C、种苗
D、试验动物