翻译：伯夷辞之以为名，仲尼语之以为博。

问答题翻译：伯夷辞之以为名，仲尼语之以为博。

伯夷以辞让君位而取得名声，孔子以谈论天下而显示渊博。

1.问答题翻译：方存乎见少，又奚以自多？

正感到自己的渺小又怎能自夸呢？

2.问答题翻译：此其自多也，不似尔向之自多于水乎？

这些人的自夸，不正像你刚才对河水而自夸一样吗？

3.问答题翻译：吾未尝以此自多者，自以比形于天地。

我从不因此而自夸，自认为自己列身于天地之间。

4.问答题翻译：此其过江河之流，不可为量数。

大海的水量超过江河的水流，是不可用数量来计算的。

5.问答题翻译：乃知尔丑，尔将可与语大理矣。

才知自己的浅陋，可以跟你谈论一些大道理了。

6.问答题翻译：野语有之曰：“闻道百，以为莫己若者。”我之谓也。

俗话说：“懂得很多道理，便认为没有谁比得上自己”说的就是我呀。

7.问答题翻译：于是焉河伯始旋其面目，望洋向若而叹曰。

这时河伯开始改变它的脸色，抬头仰视海神若感叹说。

8.问答题翻译：是何异于刺人而杀之，曰：“非我也，兵也。”

这同用兵器刺人而把他杀死，却说：“不是我的过错，是兵器的罪过”有什么不同。

9.问答题翻译：孟子曰：“万物皆备于我矣。反身而诚，乐莫大焉。强恕而行，求仁莫近焉。”（《孟子·尽心上》）

10.问答题翻译：贫富之道，莫之夺予，而巧者有余，拙者不足。（司马迁《史记·货殖列传序》）

或贫或富，没有人可以改变，而机敏的人总是感到有余；愚笨的人总是感到不足。