翻译：使百工行此，则必不能修舟车，为器皿矣。

问答题翻译：使百工行此，则必不能修舟车，为器皿矣。

使工匠依此而行，那么必定不能修造船、车，制作器皿。

1.问答题翻译：使农夫行此，则必不能蚤出夜入，耕稼树艺。

使农夫依此而行，那么必定不能早出晚归，耕作种植。

2.问答题翻译：使王公大人行此，则必不能蚤朝晏退，治五官六府，辟草木，实仓廪。

使王公大人依此而行，那么必定不能上早朝治理五官六府，辟荒耕种，充实粮仓。

3.问答题翻译：虽在农与工肆之人，有能则举之，高予之爵，重予之禄，任之以事，断予之令。

即使那个人只是个农民或者是手工业者，只要他有能力有德性就提拔他，给他高官厚禄，让他担当重任，让他又判案下命令的权利。

4.问答题翻译：今用义为政于国家，人民必众，刑政必治，社稷必安。所为贵良宝者，可以利民也，而义可以利人，故曰：义，天下之良宝也。

5.问答题翻译：义者，正也。何以知义之为正也？天下有义则治，无义则乱。我以此知义之为正也。

因为义即是正。因何知道义即是正呢？天下有义就治理，无义就混乱，我因此知道义就是正。

6.问答题翻译：民无饥者不得食、寒者不得衣、劳者不得息。

饿了不能吃（没东西吃），冷了没有衣服穿，累了不能休息。

7.问答题翻译：民有三患：饥者不得食，寒者不得衣，劳者不得息，三者民之巨患也。

平民百姓有三种忧患，饥饿的人吃不到食物，冷的人穿不到衣服，劳累的人得不到休息，这三件事是人们最大的忧患啊。

8.问答题翻译：夫爱人者，人必从而爱之；利人者，人必从而利之。

爱别人的，别人也必然爱他，利于别人的，别人也必然利于他。

9.问答题翻译：视人之国若视其国，视人之家若视其家，视人之身若视其身。

对待别人的国家，要象对待自己国家一样；对待别人的家庭，要象对待自己家庭一样；对待别人的身体，要象对待自己身体一样。

10.问答题翻译：天下之人皆不相爱，强必执弱，众必劫寡，富必侮贫，贵必敖贱，诈必欺愚。凡天下祸篡怨恨，其所以起者，以不相爱生也，是以仁者非之。