翻译：This offer will remain effective fo...

问答题翻译：This offer will remain effective for another 10 days from June 1.

该报盘从1月1日起10天内有效。

您可能感兴趣的试卷

你可能感兴趣的试题

1.问答题翻译：I’d like to remind you that we have to withdraw our offer if we don ’ t hear from you by next Monday.

我方要提醒你方，若我们不能在下个星期一前收到答复，该报盘将会被撤销。

2.问答题翻译：The price we quoted is on FOB Shanghai bases instead of CIF Hongkong bases and our offer will be valid until August 31.

参考答案：

我方报价FOB上海而不是香港，我方报价有效期至8月31日。

3.问答题翻译：This offer is firm for 5 days.

参考答案：

此报价有效期为5天。

4.问答题翻译：We are pleased to quote you for 1,500 dozens of men ’ s shirts as for the sample you send before at price 5/piece CIF New York for prompt shipment.

参考答案：

我们很高兴就1500打男式衬衫给你方报价，每件5元，CIF纽约，即时装运.按之前你方寄来的样品。

5.问答题翻译：We can quote you the price of $75/typewriter and 10% discount on shipping.

参考答案：

我们报价每台打字机75美元，如海运，有10%折扣。

6.问答题翻译：We give you price of $1,440 FOB Chicago.

参考答案：

我方报价为FOB芝加哥1，440美元。

7.问答题翻译：If your quality is good and the price is suitable for our market, we would consider signing a long-term contract with you.

参考答案：

如贵司质量上乘价格合理，我们将考虑与贵司签长期合同。

8.问答题翻译：Please quote us your price for 100 units of Item 6 in your catalog.

参考答案：

请报价你方目录上产品6100。

9.问答题翻译：Now that we have already made an inquiry on your articles, will you please make an offer before the end of this month?

参考答案：

由于我们公司已经有个关于你们商品的询价，贵司能否在月底前提供下报价？

10.问答题翻译：Please keep us informed of the latest quotation for the following items.

参考答案：

请告知以下产品最新价格。