To have comments on the the following translated versions. 1. I do not think the police’s theory will hold water 我认为警察的理论没有放水。 2. As soon as I entered the room, the old man began to rake me over the coals. 我一进屋,他就一耙子把我打倒在煤堆上。 3. All is not gold that glitters. 所有发光的都不是金子。
答案:The above three translated versions failed to convey the cor...