下列陈述错误的是： A. 当一种语言被翻译成另外一种语言后，原意无法被完整地表达 B. 字面意义相对应的的词汇，因文化的不同可能会被赋予不同的隐含意义 C. 人们的行为、思想、情感是不受到自身语言的限制 D. 对新语言的理解总是受限制于我们原有的知识，而知识又可以被我们的语言所反映