在派对上，Sabrina对David说“I can’t believe I’m here. I went to a party once in a villa in Provence. I didn’t know a single person. Rothschild was there. Everyone was speaking in French. I could hardly understand a word. But I felt more comfortable than I do now.”请说说你对这段台词的理解。 A.
她说这番话时，用事实和现在的情况做对比，在法国，语言不通，“I didn’t know a single person.”谁都不认识，人生地不熟的情况下参加派对，“Everyone was speaking in French. I could hardly understand a word.”每一个人都讲法语，她几乎听不懂一个字，都没让她那么紧张，而此刻，她感到很紧张，尤其是面对派对上的David，他让她更紧张，但同时内心也流露出惊喜。 B.
她说这番话时，用事实和现在的情况做对比，在法国，语言不通，谁都不认识，人生地不熟都没让她觉得难受，现在比在法国的时候更让人不舒服。