微信扫一扫关注公众号后联系客服
微信扫码免费搜题
首页
题库
网课
在线模考
桌面端
登录
搜标题
搜题干
搜选项
问答题
【简答题】SECTION B ENGLISH TO CHINESE
Directions:Translate the following text into Chinese.
In the spirit of frankness which I hope will characterize our talks this week,let us recognize at the out-set these points:We have at times in the past been enemies.We have great differences today,what brings us together is that we have common interests which transcend those differences.As we discuss our differences,either of us will compromise our principles.But while we can not close the golf between us,we can try to bridge it so that we may be able to talk across it.
So,let us,in these next five days,start a long march together,not in lockstep,but on different roads leading to the same goal,the goal of building a world structure of peace and justice in which all may stand together with equal dignity and in which each nation,large or small,has a right to determine its own form.of government?free of outside interference or domination.The world watches.The world listens.The world waits to see what we will do.What is the world?In a personal sense,I think of my eldest daughter whose birthday is today.As I think of her,I think of all the children in the world,in Asia,in Africa,in Europe,in the Americas,most of whom were horn since the date of the foundation of the People’s Republic of China.
What legacy shall we leave our children?Are they destined to die for the hatreds which have plagued the old world,or are they destined to live because we had the vision to build a new world?
答案:
因此,让我们在今后的五天里一起开始一次长征吧,不是再一次迈步,而是在不同的道路上向同一个目标前进;这个目标就是建立一个和...
点击查看完整答案
在线练习
手机看题
你可能感兴趣的试题
问答题
中国进入开始全面建设社会主义的历史阶段是在 A.中华人民共和国成立后 B.社会主义基本制度全面确立后 C.新民主主义革命基本胜利后 D.生产资料所有制的社会主义改造基本完成后
A.中华人民共和国成立后
B.社会主义基本制度全面确立后
C.新民主主义革命基本胜利后
D.生产资料所有制的社会主义改造基本完成后
点击查看答案
手机看题
问答题
以下对“怎样建设社会主义”的认识正确的有 A.坚持以经济建设为中心,推动社会全面进步 B.实行改革开放,使社会主义不断自我完善和发展 C.发展社会主义民主,健全社会主义法制,建设社会主义法治国家 D.构建社会主义和谐社会
A.坚持以经济建设为中心,推动社会全面进步
B.实行改革开放,使社会主义不断自我完善和发展
C.发展社会主义民主,健全社会主义法制,建设社会主义法治国家
D.构建社会主义和谐社会
点击查看答案
手机看题