今译：所以尔者，夫一人向隅，满堂不乐。（《大医精诚》）

问答题今译：所以尔者，夫一人向隅，满堂不乐。（《大医精诚》）

〔译文〕这样做的原因，是因为有一人面对墙角哭泣，满屋的人都会为之不乐。

1.问答题今译：又到病家，纵绮罗满目，勿左右顾眄，丝竹凑耳，无得似有所娱，珍羞迭荐，食如无味，醽醁兼陈，看有若无。（《大医精诚》）

2.问答题今译：省病诊疾，至意深心；祥察形候，纖毫勿失；庭判鍼药，无得参差。（《大医精诚》）

〔译文〕诊察疾病，要尽心尽意；察看形体症候，要丝毫不误；处方治疗，更不得出差错。

3.问答题今译：自古名贤治病，多用生命以济危急，虽曰贱畜贵人，至于爱命，人畜一也。损彼益己，物情同患，况于人乎！（《大医精诚》）

4.问答题今译：故学者必须博极医源，精勤不倦，不得道听途说，而言医道已了，深自误哉!（《大医精诚》）

5.问答题今译：今以至精至微之事，求之于至麤至浅之思，其不殆哉？（《大医精诚》）

〔译文〕如果对于最精微的医学理论，用极其粗浅的想法去探求它，难道不危险吗？

6.填空题“方圆且随型埴”（《秋燥论》）的“型埴”意思是（）。

7.填空题“执两端者，冀自然之天功”《病家两要说》中的“执两端”的意思（）。

8.填空题“精切者已算无遗策”《病家两要说》中的“遗策”意思是（）。

9.填空题“吾今此方所以不用生命为药者，良由此也”（《大医精诚》）的“生命”意思是（）。

10.填空题“而燥气先伤上焦华盖”中的“华盖”本指（），此指（）。（《秋燥论》）