A.子惠思我,褰裳涉溱。子不我思,岂无他人。狂童之狂也且。翻译:你要是想我,就拉着衣裙过河来找我,要是不想我,难道我找不到别人吗?你小子别狂妄!
B.高山仰止,景行行止。翻译:高尚品德如巍巍高山让人仰慕,光明言行似通天大道使人遵循。
C.昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。翻译:回想当初出征时,正值春光明媚,杨柳依依,随风摇曳。如今归来,已是隆冬,漫天飞雪,独我一人。
D.鸡既鸣矣,朝既盈矣。匪鸡则鸣,苍蝇之声。翻译:公鸡已经打鸣啦,上朝的人都来了,赶紧起床吧!不,那不是公鸡打鸣,是苍蝇嗡嗡的声音。