A、生命像《圣经》经过无数种语言最终译成了上海话一般遥远，人产生“隔膜”
B、以比喻的方式揭露出人想“越轨”的内心冲动
C、抽象的感觉，借助形象的联想，让人突然有所感悟
D、这是翠远在不经意的阅卷中，灵光一闪的醒悟——自己与真实生命的隔膜，就像翻译与原著的隔膜

A、回到原地，是一个象征，事如春梦了无痕
B、宗桢这样的好男人不会为电车上的偶然春心萌动付出行动，他不会付出爱，他只需要解乏，需要放松，而这些完成了，他们的关系也就完成了
C、受道德的约束
D、为了翠远的前程

A、要躲避表侄董培芝
B、报复太太
C、满足自我内在的缺乏与需要
D、他是一个道德感缺失的人

A、铁门里和铁门外的人眼睁睁对看着，互相惧怕着
B、搓核桃的老头子“他的脑子就像核桃仁，甜的、滋润的，可是没有多大意思。”
C、人们对医科学生所画人体骨骼图的理解评价：“中国画的影响。现在西洋画也时兴题字了，倒真是‘东风西渐’。”
D、对于吴翠远外貌的印象。

A、人类一思考，上帝就发笑
B、人们已经失去了思想的能力了
C、人与人之间冷漠、隔离的状态是一种自我保护的屏障，思想会破坏这层屏障，将自己暴露于人前
D、思想会让人发现人生的真实，而人生的真实却是残酷的。

A、没有特殊含义
B、重复单调的语言隐喻着重复单调的人生境况
C、用隔离和冷漠的语言表达出一种隔离和冷漠的人际关系
D、说明正常状态下，大家都在做着自己该做的事，为接下来不正常状态下发生的不正常故事进行铺垫。

A、平庸，缺乏个性
B、长相一般
C、性格懦弱
D、自甘堕落

A、趋向同一个方向，与“逆”相对
B、整理
C、依次往后
D、服从，不违背

A、14岁见佛像立志出家
B、46岁确立受戒大师地位
C、67岁终于到达日本
D、眼睛失明之时

A、肇庆市
B、江门
C、雷州
D、惠州