有些多义字通过笔画上的细微改变，分化出一个新字来分担部分职务。

“叚——假”是分化字并入母字的典型例子。

古今字的“古今”是相对的。由于新的今字的出现，前一个时代的今字变成古字的情况，是常见的。

同形字都是同时并行的。

大多数形声字都跟声旁不同音，而且彼此的差异有时还很大。

改换意符而成的分化字，大部分是表示母字的引申义的。

古今语音的演变会造成或扩大声旁和形声字的读音的差异。

对一个本来是某个字的假借义的词来说，为它造的分化字就是后起本字。

重复同一偏旁而成的表意字，都是会意字。

最早的形声字是直接用意符和音符组成的。