shell重定向操作符允许做下面两件事情( )、( )。