素来扰亏根本，不特病者自嫌，即操医师之术者，亦跋前疐後之时也。（《医案六则》）

[今译]火少则生气，火壮则食气。（《方论四则》）

[今译]血之取义一为荣，荣者，发荣也；非血则无以润脏腑，灌经脉，养百骸，此滋长之义也。一为营，营者，营垒也；非血则无以充形质，实腠理，固百脉，此内守之义也。（《方论四则》）

[今译]若後世好竒眩异之人，必求贵重怪僻之物，其制法大费工本，以神其说。（《药论六则》）

“置研了白矾于瓶内”（《药论六则》）中的“了”意思是（）

在“拙工有一不习，文理阴阳失矣”中，“文理”指（）。

[今译]古法采药多用二月、八月，此殊未当。但二月草已芽，八月苗未枯，採掇者易辩识耳，在药则未为良时。（《药论六则》）

“火少则生气，火壮则食气”中的“少”指（），“壮”指（），“食气”指（）。

夫悍药入中，则邪气辟矣，而宛气愈深。（《医案六则》）

[今译]细思其故，得毋来诊时日已西沉，行急而咳亦甚，因之气塞脉乱，乃有此象欤？然惟於此而愈不敢自信矣。（《医话四则》）