LIFEBOATMEN！CHECK EQUIPMENT OF CTEW AT...

判断题LIFEBOATMEN！CHECK EQUIPMENT OF CTEW AT ASSEMBLY STATIONS AND REPORT.可翻译成：艇上人员注意，检查在集合站的船员的装备并报告。

1.判断题“检查放艇轨道并报告”可翻译成：CHECK LAUNCHING TRACKS AND REPORT。

2.判断题DO NOT GO TO LIFE-BOAT STATIONS BEFORE ORDERD.的中文意思是：在未接到命令前不得去救生艇站。

3.判断题“沿着显示的逃生路线行走”可翻译成：FOLLOW ESCAPE ROUTES SHOWN。

4.判断题TAKE YOUR EMERGENCY EQUIPMENT WITH YOU ACCORDING TO MUSTER LIST.的意思是：根据船长命令带上你的应急设备。

5.判断题RAISING ALARM.翻译成：发出警报。

6.判断题MAKE FAST FORE AND AFT.的中文意思是：前后全部解掉。

7.判断题“绞进双锚”可以翻译成：HEAVE UP BOTH CABLES。

8.判断题WALK OUT ANCHORS.的意思是：走锚。

9.判断题DOES HELMSMAN UNDERSTAND ENGLISH？的中文意思是：舵工懂英语吗？

10.判断题“主机从前进改变为倒退需要多长时间？”的英文翻译是HOW LONG DOES IT TAKE TO CHANGE ENGINE FROM ASTERN TO AHEAD ？