“船舶适航吗？”可翻译成：IS VESSEL SEAWORTHY？

判断题“船舶适航吗？”可翻译成：IS VESSEL SEAWORTHY？

1.判断题CLOSE WATERTIGHT DOORS AND REPORT.的意思是：关闭水密门并报告。

2.判断题DAMAGE CONTROL TEAM REMAIN-ON STAND BY.的中文意思是：破损控制队保持准备。

3.判断题CANCELLATION OF ALARM.的意思是：解除警报。

4.判断题GIVE DISTRESS SIGNALS FOR IDENTIFICATION.的意思是：发出遇险求救信号。

5.判断题“当进入时不要相互推挤”的英文翻译是：DO NOT PUSH EACH OTHER WHEN ENTERING。

6.判断题LIFEBOATMEN！CHECK EQUIPMENT OF CTEW AT ASSEMBLY STATIONS AND REPORT.可翻译成：艇上人员注意，检查在集合站的船员的装备并报告。

7.判断题“检查放艇轨道并报告”可翻译成：CHECK LAUNCHING TRACKS AND REPORT。

8.判断题DO NOT GO TO LIFE-BOAT STATIONS BEFORE ORDERD.的中文意思是：在未接到命令前不得去救生艇站。

9.判断题“沿着显示的逃生路线行走”可翻译成：FOLLOW ESCAPE ROUTES SHOWN。

10.判断题TAKE YOUR EMERGENCY EQUIPMENT WITH YOU ACCORDING TO MUSTER LIST.的意思是：根据船长命令带上你的应急设备。