A.对于你们2008年6月7日的询问，我真诚地附上最新引文。
B.在回复您2008年6月7日的询盘中，随函我礼貌地附上我最新的报价。
C.回复您方2008年6月7日的询盘，我方真诚地附上最新报价。
D.兹回复贵方2008年6月7日来函，特随函奉上我方最新报价。
你可能感兴趣的试题
A.我曾多次见到他站在冬日的东风中，冻红了鼻子。
B.我曾在多个冬天看到他，他站在风中，冻得鼻子发紫。
C.在许多个冬日里，我都曾见到他，鼻子冻得发紫，站在飞雪和寒风中。
D.我曾在多少个冬日见过他，鼻青脸肿地站在风雪中。
A.词汇重述
B.同义词衔接
C.反义词衔接
D.上下义词衔接
A.照应
B.替代
C.省略
D.关联
最新试题
语篇的语法衔接手段包括：（）
东晋后秦高僧（）带领弟子僧肇等800多僧人共同译经，译出《摩诃般若波罗蜜经》、《妙法莲华经》、《金刚般若波罗蜜经》等。
（）主张直译，但同时又提倡保留“神韵”。
1935年，（）又对翻译作了新的概括，“凡是翻译，必须兼顾着两面，一当然力求其易解，一则保存着原作的丰姿。”
原文：We really must apologize for the great inconvenience caused to you.译文：给贵方带来极大不便，对此我方深表歉意。
She bought a red and yellow dress.她买了一件红的和一件黄的连衣裙。
原文：既要勒死他，快拿绳子来先勒死我，再勒死他。我们娘们儿不敢含冤，到底在阴司里得个依靠。译文：Better strangle me first, if you are going to strangle him. Let the two of us die together. At least I shall have some support then in the world to come, if all support in this world is to be denied me!’
从四个选项中选出最佳译文：原文：How many winter days have I seen him, standing blue-nosed in the snow and east wind!（）
原文：全*省每万人中拥有科学家、工程师和在校大学生人数均居全国第6位。译文：The numbers of scientists, engineers and university students per 10,000 people in the province are all in the 6th place in China.
从修辞效果来看，英语多呈动态，汉语多呈静态，因此，在翻译实践中，常常不总是把静态转译成动态。